[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Досуг » Это интересно » Почему » Почему метро так называется?
Почему метро так называется?
ingvarr
(65531) Вне сайта
Дата: 04.10.2013, 02:35:47 | Сообщение № 1
admin
Репутация: 734
Награды: 117
Метрополитеном (метро) во многих странах именуют подземную железную дорогу. Это слово произошло от названия компании «Metropolitan Railways» (англ. «Столичные железные дороги») построившей первую линию метро в Лондоне в 1863 году.
Ответить



drik
(1) Вне сайта
Дата: 30.08.2019, 21:43:09 | Сообщение № 2
Рядовой
Репутация: 0
Награды: 0
Первая подземная железная дорога была построена в Лондоне в 1863 году компанией «Метропо́литен рэйлуэй» (англ. Metropolitan Railway — букв. «столичная железная дорога»). Однако в английском языке название этой линии нарицательного характера не приобрело. Появлявшиеся вслед за тем линии метрополитена, в том числе и в Великобритании, получали другие названия. В частности, первая подземная линия в настоящее время является линией «Metropolitan» Лондонского метро, само же метро в английском языке называется «Лондон-андеграунд» (англ. London Underground, «лондонская подземная [железная дорога]» или, также, «лондонская подземка» или — в разговорной речи — «тьюб» (tube, «труба»).

Нарицательный смысл слово «метрополитен» и общепринятое сокращение «метро» приобрели в Париже. Чтобы город не оказался зависимым от национальной администрации железных дорог, при строительстве парижского метрополитена было решено создать отдельную компанию, которая получила название Парижской компании столичной железной дороги (фр. Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris; слово métropolitain («метрополитен») во французском языке носило нарицательное значение «столичный»). Постепенно слова «метрополитен» и «метро» приобрели значение городской внеуличной железной дороги вообще во французском языке, а потом в таком качестве пришли и в другие языки (в том числе и русский).
Ответить
Форум » Досуг » Это интересно » Почему » Почему метро так называется?
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru HotLog