| ingvarr | (65528) Вне сайта Дата: 15.10.2018, 05:03:44 | Сообщение № 1
|
admin
| Алфавит языка эсперанто создан на латинской основе. В нём двадцать восемь букв, из них пять с циркумфлексом и одна с краткой.
Произношение эсперанто довольно сильно варьирует: обычно люди произносят звуки эсперанто так же, как они произносят звуки своего родного языка. Например, русские произносят ĉ мягко («ч»), а поляки твёрдо («тш») и т. п.
| Буквы | Названия букв | Произношение | Русское произношение | | A a | a | a | а | | B b | bo | b | б | | C c | co | t͡s | ц | | Ĉ ĉ | ĉo | t͡ʃ | ч | | D d | do | d | д | | E e | e | e | э | | F f | fo | f | ф | | G g | go | g | г | | Ĝ ĝ | ĝo | d͡ʒ | дж | | H h | ho | h | х, переходящее в г (фрикативное) | | Ĥ ĥ | ĥo | x | х | | I i | i | i | и | | J j | jo | j | й | | Ĵ ĵ | ĵo | ʒ | ж | | K k | ko | k | к | | L l | lo | l | ль | | M m | mo | m | м | | N n | no | n | н | | O o | o | o | о | | P p | po | p | п | | R r | ro | ɾ | р | | S s | so | s | с | | Ŝ ŝ | ŝo | ʃ | ш | | T t | to | t > | т | | U u | u | u | у | | Ŭ ŭ | ŭo | ʋ | ў | | V v | vo | v | в | | Z z | zo | z | з |
|
| |
|
|
| Biz-ledy | (390) Вне сайта Дата: 15.10.2018, 15:10:54 | Сообщение № 2
|
Генерал-майор
| Алфавит Эсперанто содержит 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
• a - как а в слове "буква"
• c - как ц в слове "церковь"
• ĉ - как ч в слове "чашка"
• e - как э в слове "этаж"
• g - как г в слове "гора"
• ĝ - как дж в слове "джинсы"
• h - как глухая украинская г, английская h или немецкая ch
• ĥ - как х в слове "хороший"
• i - как и в слове "третий"
• j - как й в слове "койот"
• ĵ - как ж в слове "живой"
• o - как о в слове "око"
• r - как r в слове "Рим"
• s - как с в слове "союз"
• ŝ - как ш в слове "шапка"
• u - как у в слове "чебурек"
• ŭ - безударная у как в слове "пауза", "аудитория"
|
| |
|
|
| аgent | (265) Вне сайта Дата: 15.10.2018, 15:14:09 | Сообщение № 3
|
Генерал-майор
| Каждая буква в эсперанто имеет только одно произношение, каждый звук обозначается только одной буквой. Произношение буквы не зависит ни от её положения, ни от сочетания с другими буквами, ни от других причин. Ударение падает всегда на предпоследний слог.
Произношение гласных:
a – как русское [а]: atmosfero, asfalto, aromo;
e – как русское [э]: elektro, ekskavatoro, betono;
i – как русское [и]: instituto, milimetro, turbino, indikatoro;
o – как русское [о]: problemo, dolaro, elektromobilo; нельзя произносить безударное "о" как [а]: motoro, elektrono;
u – как русское [у]: minuto, frukto, sumo, publiko.
Если два гласных находятся рядом, то они произносятся раздельно: analogio, Celsio, situacio, aluminio, kalcio, triliono, materialo, dieto.
Произношение согласных:
b – как русское [б]: kubo, meblo, bitumo;
c – как русское [ц]: procento, konferenco, cilindro, celo;
ĉ – как русское [ч]: ĉokolado;
d – как русское [д]: metodo, pedalo;
f – как русское [ф]: fabriko, faktoro, informo;
g – как русское [г]: grupo, signalo, magneto;
ĝ – мягче, чем в сочетании "дж" в слове "джунгли": inĝeniero;
h – соответствует украинскому "г" или придыхательному звуку в русском слове "ага!": alkoholo, hermetika;
ĥ – как русское [х] (вместо него часто употребляется "k"): ĥemio (kemio), ĥarakterizo (karakterizo);
j – как русское [й]; не несет на себе ударения и не влияет на ударение: jono, projekto;
ĵ – как русское [ж]: ĵeleo;
k – как русское [к]: kilometro, kulturo, kamero, molekulo, lako, reakcio;
l – мягче, чем в русском [ла], но тверже чем в [ля]: rezulto, celulozo, metalo;
m – как русское [м]: metro, mekaniko, maksimumo;
n – как русское [н]: nacio, energio, mineralo;
p – как русское [п]: temperaturo, ampermetro;
r – как русское [р]: kilogramo, kurso, poro;
s – как русское [с]: sekundo, kongreso;
ŝ – как русское [ш]: maŝino;
t – как русское [т]: tekniko, sistemo, atomo, voltmetro;
v – как русское [в]: vino, kvadrato;
z – как русское [з]: analizo, sintezo;
ŭ – напоминает русское [у] в быстро произнесенном слове "пауза"; не несет на себе ударения и не влияет на ударение: aŭtomobilo.
|
| |
|
|
